Parajuriste en immobilier | Baux commerciaux - Commercial Real Estate Paralegal | 25-0316P

Job Description

<p><strong><u>Parajuriste en immobilier | Baux commerciaux</u></strong></p><p><em>Centre-ville</em></p><p><br></p><p><em>Voir d’autres offres d’emploi à <a>www.groupemontpetit.com/fr/</a></em></p><p><br></p><p><strong><em>(English version follows)</em></strong></p><p><br></p><p>Vous souhaitez évoluer au sein d’une entreprise canadienne de prestige ?</p><p><br></p><p>Vous possédez de l’expérience en administration de baux commerciaux ?</p><p><br></p><p>Saisissez cette occasion idéale de rejoindre une équipe professionnelle, dans un environnement de travail dynamique et convivial.</p><p><br></p><p>Ce poste offre une rémunération concurrentielle ainsi qu’une gamme complète d’avantages sociaux.</p><p><br></p><p>En plus d’un rôle enrichissant, vous bénéficierez de cinq journées personnelles, d’un plan d’assurance collective et de véritables possibilités de développement professionnel et d’avancement de carrière au sein de l’organisation.</p><p><br></p><p><strong>VOTRE RÔLE :</strong></p><p>En tant que parajuriste en immobilier commercial, vous serez responsable d’un portefeuille de baux commerciaux.</p><p>Parmi vos responsabilités, vos tâches incluront notamment :</p><ul><li>Rédaction et préparation de documents liés aux locaux commerciaux, incluant la création, le renouvellement, la modification ou la transmission de contrats de location ;</li><li>Réalisation de recherches juridiques approfondies dans des bases de données spécialisées comme Soquij, ainsi qu’auprès d’organismes gouvernementaux (Registre des entreprises, Corporations Canada, Registre foncier etc.) ;</li><li>Consultation et analyse de dossiers judiciaires via les plumitifs civils, criminels et pénaux ;</li><li>Production et soumission des déclarations requises auprès des autorités compétentes pour assurer la conformité annuelle des entités corporatives ;</li><li>Compilation et organisation des documents légaux requis dans le cadre de transactions immobilières ou d’opérations financières.</li></ul><p><br></p><p><strong>COMPÉTENCES RECHERCHÉES :</strong></p><ul><li>DEC en techniques juridiques ou toute autre formation pertinente ;</li><li>Expérience en immobilier commercial ou en droit corporatif dans un poste similaire ;</li><li>Bon niveau de bilinguisme, à l’oral et à l’écrit ;</li><li>Bonnes connaissances de la suite Microsoft Office ;</li><li>Sens de l’organisation et capacité de gérer plusieurs dossiers à la fois;</li><li>Autonomie, polyvalence et esprit d’équipe.</li></ul><p><em>L’emploi du masculin n’est utilisé que pour alléger le contenu.</em></p><p><br></p><p><strong>CE DÉFI VOUS INTÉRESSE ? </strong>Nous espérons vous rencontrer rapidement !</p><p>Veuillez nous transmettre votre candidature aussitôt que possible à <strong><u>rh@groupemontpetit.com</u></strong> en précisant le numéro de l’offre <strong>25-0316P.</strong></p><p><br></p><p>Nous remercions tous les candidats de leur intérêt pour le poste. Cependant seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.</p><p><br></p><p>Nous reconnaissons la valeur de la diversité et souscrivons aux principes d’égalité en matière d’emploi.</p><p><br></p><p>Des services de coaching professionnel sont disponibles, frais en sus.</p><p><br></p><p><strong><em>CNESST – Numéro de permis : AP-2000442</em></strong></p><p><br></p><p>*************************************************************************</p><p><strong><u>Commercial Real Estate Paralegal</u></strong></p><p><em>Downtown</em></p><p><br></p><p><em>Many other job offers at <a>www.groupemontpetit.com</a></em></p><p><br></p><p>Are you looking to grow your career with a prestigious Canadian company?</p><p><br></p><p>Do you have experience in commercial lease administration?</p><p><br></p><p>Seize this ideal opportunity to join a professional team in a dynamic and friendly work environment.</p><p><br></p><p>This position offers competitive compensation and a full range of benefits.</p><p><br></p><p>In addition to a rewarding role, you will benefit from five personal days, a group insurance plan, and real opportunities for professional development and career advancement within the organization.</p><p><br></p><p><strong>YOUR ROLE:</strong></p><p>As a commercial real estate paralegal, you will be responsible for a portfolio of commercial leases.</p><p>Your responsibilities will include:</p><ul><li>Drafting and preparing documents related to commercial premises, including creating, renewing, modifying, or transferring lease agreements;</li><li>Conducting in-depth legal research in specialized databases such as Soquij, as well as with government agencies (Business Registry, Corporations Canada, Land Registry, etc.);</li><li>Consulting and analyzing court records via civil, criminal, and penal court transcripts;</li><li>Producing and submitting the required declarations to the competent authorities to ensure the annual compliance of corporate entities;</li><li>Compiling and organizing the legal documents required for real estate transactions or financial operations.</li></ul><p><br></p><p><strong>REQUIRED SKILLS:</strong></p><ul><li>DCS in Paralegal Technology or other relevant diploma;</li><li>Experience in commercial real estate in a similar position;</li><li>Good level of bilingualism, spoken and written;</li><li>Good knowledge of the Microsoft Office suite;</li><li>Organizational skills and ability to manage several files at the same time;</li><li>Autonomy, versatility, and team spirit.</li></ul><p><br></p><p><strong>INTERESTED IN THIS CHALLENGE? </strong>We look forward to meeting you!</p><p>Please send us your application in complete confidentiality at:<strong> <u>rh@groupemontpetit.com</u>, </strong>specifying the reference number:<strong> 25-0316P.</strong></p><p><br></p><p>We thank all candidates for their interest in this position. However, only candidates selected for an interview will be contacted.</p><p><br></p><p>We recognize the value of diversity and subscribe to the principles of equality in employment.</p><p><br></p><p>Professional coaching services are available at extra cost.</p><p><br></p><p><strong><em>CNESST - License number : AP-2000442</em></strong></p>